Can I change where a link points?

Not yet. Today a short link is locked to the destination it was created with, which keeps links trustworthy for the people who click them.

Editable destinations are planned as part of accounts, so you will be able to update a link without changing the short URL.